12 petits New Yorkais = 25 francais
Ne vous fiez surtout pas a leur petite bouille angélique, ni a leur top niveau de langage ! Les petites tetes blondes de New York sont des vraies terreurs! Pour dire la verite, je les échange sans problème contre 25 voire meme 30 français, meme dans la pire des ZEP.
Ils n'ont aucune limite, ce sont les rois du monde, il ne faut surtout pas contrarier ces cherubins. "Non, tu ne peux pas faire ca" est un concept complètement abstrait pour eux ! Il ne faut surtout pas les bloquer en s'opposant au moindre de leur désir ! Alors si ils ont envie de monter sur les tables, de dessiner sur les murs, ne surtout pas les contrarier !
Pas facile ! mais je vais vous mater ca a la Francaise !
Un petit exemple pour illustrer ma theorie. Hier, dans la rue, une petite fille se met a courir sur le trottoir vraiment au bord des voitures.
Que fait le francais? Il demande a sa fille de ne pas courir parce que c'est dangereux, voire il lui court apres pour l'arreter, voire au pire, il lui met une grosse baffe !
Que fait l'americain? pas question d'empecher sa fille de courir si elle a envie de courir. Pas de frustration, il la laisse donc courir et il court a cote d'elle !
Y a du boulot !