Le héros de ces vacances
J'allais oublier de citer celui qui nous a accompagné durant tout ce magnifique séjour, celui sans qui l'Ouest américain ne ressemblerait plus à l'Ouest américain, j'ai nommé le Tumbleweed. Qu'est ce donc? je viens de chercher dans ma bible (mon dico franco-anglais), ça voudrait dire amarrante, mais en faiot je ne connais pas ce mot en français.
Même si vous ne connaissez pas ce mot (c'est comme carminatif, on sait bien l'effet que ça produit!!), vous en avez forcément vu; le tumbleweed, dans tout western qui se respecte est le buisson tout sec de la forme d' une boule qui roule au fil du vent et qui traverse une route ou une vieille ville! (C'est plus clair comme traduction, non?)
En image ce sera plus simple:
ça c'est une réunion de Tumbleweeds
ça c'est Christophe qui a attrapé plein de Tumbleweeds! (avec les mains! )
ça c'est un tumbleweed qui s'est fait piéger tout seul!
Car oui le tumbleweed est un peu con mais méfiez vous quand même si vous en croisez un!
(Non, c'est pas Pinou, la photo n'est pas de moi! )
Et voilà encore un message passionant sur un sujet ô combien riche!
Bigs hugs